Obadiah 1:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Al je verborgen schatten worden opgespoord.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hoe is Ezau doorzocht, wat hij verborgen heeft, opgespoord!

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hoe wordt Esau doorzocht, worden zijn verborgen schatten opgespoord!

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Maar hoe zal Esau worden doorzocht, Zullen zijn schatten worden doorsnuffeld over heel zijn gebied?

Dutch 2007 (HTB)

Alle verborgen schatten van Esau's nakomelingen zullen worden opgespoord en meegenomen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

– maar heel Ezau wordt leeggehaald, al zijn verborgen schatten worden opgespoord!

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

O, hoe zullen zij Ezau doorzoeken, zijn verborgen schatten opsporen!

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Alle verborgen schatten van Esauʼs nakomelingen zullen worden opgespoord en meegenomen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hoe zijn Ezau's goederen nagespeurd, zijn verborgen schatten opgezocht!

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hoe zijn Ezau's goederen nagespeurd, zijn verborgen schatten opgezocht!