Proverbs 1:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zij zullen deze spreuken en wijsheden van wijze mensen en raadgevers begrijpen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

om een spreuk en een spreekwoord te begrijpen, woorden van wijzen en hun raadsels.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

om te verstaan spreuk en beeldspraak, woorden en raadselen van wijzen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Spreuk en strikvraag zal hij doorzien, De woorden der wijzen en hun problemen.

Dutch 2007 (HTB)

voordat hij deze spreuken goed begrijpt en weet wat er achter de woorden van een wijze schuilt.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

hij zal spreuken en uitleggingen doorgronden, de woorden en diepzinnige uitspraken van wijzen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

om spreuk en spreekwoord te begrijpen, de woorden van wijzen en hun raadsels.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

voordat hij deze spreuken goed begrijpt en weet wat er achter de woorden van een wijze schuilt.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Om te verstaan een spreuk en de uitlegging, de woorden der wijzen en hun raadselen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Om te verstaan een spreuk en de uitlegging, de woorden der wijzen en hun raadselen.