Proverbs 10:27 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Iemand die diep ontzag heeft voor de Heer, zal lang leven. Maar iemand die zich niets van God aantrekt, sterft vóór zijn tijd.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De vreze des HEEREN vermeerdert de dagen, maar de jaren van de goddelozen worden bekort.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

De vreze des HEREN vermeerdert de dagen, maar de jaren der goddelozen worden verkort.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Het ontzag voor Jahweh verlengt het leven, Maar de jaren der bozen zijn kort.

Dutch 2007 (HTB)

Eerbiedig ontzag voor de HERE verlengt uw leven, terwijl de goddelozen jong zullen sterven.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ontzag voor de Heer*** vermeerdert levensdagen, maar het aantal jaren van de goddelozen wordt verkort.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De vrees voor de HEERE voegt levens dagen toe, maar de jaren van boosdoeners worden ingekort.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Eerbiedig ontzag voor de Here verlengt uw leven, terwijl de goddelozen jong zullen sterven.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De vreze des HEEREN vermeerdert de dagen; maar de jaren der goddelozen worden verkort.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De vreze des HEEREN vermeerdert de dagen; maar de jaren der goddelozen worden verkort.