Proverbs 14:27 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Diep ontzag voor de Heer is een bron van leven. Daarmee kun je ontsnappen aan de valstrikken van de dood.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De vreze des HEEREN is een bron van leven om de strikken van de dood te ontwijken.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

De vreze des HEREN is een bron des levens, om de strikken des doods te ontwijken.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Het ontzag voor Jahweh is een bron van leven; Daardoor vermijdt men de strikken des doods.

Dutch 2007 (HTB)

Het eerbiedig ontzag voor de HERE is een bron van leven en helpt dodelijke vallen te ontlopen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ontzag voor de Heer*** is een bron van leven, waardoor men de valstrikken van de dood ontwijkt.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De vrees voor de HEERE is een bron van leven, om te ontkomen aan de strikken van de dood.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Het eerbiedig ontzag voor de Here is een bron van leven en helpt dodelijke vallen te ontlopen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De vreze des HEEREN is een springader des levens, om af te wijken van de strikken des doods.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De vreze des HEEREN is een springader des levens, om af te wijken van de strikken des doods.