Proverbs 16:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Overleg alles wat je doet met de Heer. Dan zullen al je plannen slagen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Wentel uw werken op de HEERE, en uw plannen zullen bevestigd worden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Beveel de HERE uw werken, dan zullen uw voornemens gelukken.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Wentel uw zorgen op Jahweh af, Dan komen uw plannen ten uitvoer.

Dutch 2007 (HTB)

Leg uw werk in de handen van de HERE, dan zullen uw plannen werkelijkheid worden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Vertrouw alles wat je doet aan de Heer*** toe, dan zullen al je plannen slagen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Wentel je werken op de HEERE, dan zullen je plannen bevestigd worden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Leg uw werk in de handen van de Here, dan zullen uw plannen werkelijkheid worden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Wentel uw werken op den HEERE, en uw gedachten zullen bevestigd worden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Wentel uw werken op den HEERE, en uw gedachten zullen bevestigd worden.