Proverbs 16:31 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Een hoge leeftijd is als een prachtige kroon. Het is de beloning voor een goed mens.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Grijsheid is een sierlijke kroon, ze wordt gevonden op de weg van de gerechtigheid.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

De grijsheid is een sierlijke kroon, zij wordt op de weg der gerechtigheid gevonden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Het grijze haar is een heerlijke kroon, Die op het pad der deugd wordt verkregen.

Dutch 2007 (HTB)

Grijze haren zijn het sieraad van hen, die de goede weg bewandelen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Grijze haren zijn een sierlijke kroon, die wordt aangetroffen op de weg van rechtvaardigheid.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Grijsheid is een sierlijke kroon, zij is te vinden op de weg van gerechtigheid.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Grijze haren zijn het sieraad van hen die de goede weg bewandelen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De grijsheid is een sierlijke kroon; zij wordt op den weg der gerechtigheid gevonden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De grijsheid is een sierlijke kroon; zij wordt op den weg der gerechtigheid gevonden.