Proverbs 2:20 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Blijf dus op het rechte pad. Blijf bij de mensen die leven zoals God het wil.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Opdat je zult gaan op de weg van wie goed zijn, en je de paden van de rechtvaardigen in acht zult nemen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

opdat gij de weg der goeden bewandelt en de paden der rechtvaardigen bewaart.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zo zult ge het pad der braven bewandelen, En de weg der rechtvaardigen houden.

Dutch 2007 (HTB)

Blijf dus de goede weg bewandelen en volg het voorbeeld dat oprechte mensen je geven.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarom moet je de rechte weg blijven gaan, de paden aanhouden van de rechtvaardigen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

… opdat je de weg van de goeden inslaat, en vasthoudt aan de paden van rechtvaardigen,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Blijf dus de goede weg bewandelen en volg het voorbeeld dat oprechte mensen je geven.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Opdat gij wandelt op den weg der goeden, en houdt de paden der rechtvaardigen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Opdat gij wandelt op den weg der goeden, en houdt de paden der rechtvaardigen.