Proverbs 2:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Verlang ernaar om wijs te worden en verstandige dingen te kunnen zeggen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

ja, als je roept om het verstand, je stem laat klinken om inzicht,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

ja, indien gij tot het inzicht roept en tot de verstandigheid uw stem verheft;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ja, als ge om wijsheid roept, En om inzicht uw stem verheft;

Dutch 2007 (HTB)

Als je inzicht tracht te krijgen en er wijsheid in je woorden doorklinkt;

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

ja, als je vraagt om inzicht, en luid roept om verstandigheid,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

ja, als je roept om verstand, je stem gebruikt om inzicht te verkrijgen,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Als je inzicht probeert te krijgen en er wijsheid in je woorden doorklinkt,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ja, zo gij tot het verstand roept, uw stem verheft tot de verstandigheid;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ja, zo gij tot het verstand roept, uw stem verheft tot de verstandigheid;