Proverbs 2:4 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zoek ernaar alsof het zilver is. Zoek ernaar als naar een verborgen schat.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

als je het zoekt als zilver, het naspeurt als verborgen schatten,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

indien gij haar zoekt als zilver en naar haar speurt als naar verborgen schatten,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Als ge er naar streeft als naar geld, En er naar zoekt als naar schatten:

Dutch 2007 (HTB)

als je dat beschouwt als een zeer groot goed en moeite doet om het te verkrijgen,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

ernaar zoekt als naar zilver, ernaar speurt als naar een verborgen schat,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

als je ernaar zoekt als naar zilver, ernaar speurt als naar verborgen schatten,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

als je dat beschouwt als een zeer groot goed en moeite doet om het te verkrijgen,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zo gij haar zoekt als zilver, en naspeurt als verborgen schatten;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zo gij haar zoekt als zilver, en naspeurt als verborgen schatten;