Proverbs 2:9 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

En je zal begrijpen wat eerlijk en rechtvaardig is. Je zal weten hoe je op de goede weg kan blijven.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dan zul je gerechtigheid en recht begrijpen, en billijkheid, op elk goed spoor.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dan zult gij gerechtigheid en recht verstaan, ook rechtschapenheid, elke goede weg.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dan zult ge verstaan wat recht is en plicht, Recht vooruit gaan op elk goed pad.

Dutch 2007 (HTB)

Zo leer je begrijpen wat recht en gerechtigheid is, wat gerechtigheid is en welke levensweg als de goede geldt.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dan zul je leren begrijpen wat zuiver, eerlijk en rechtvaardig is, elk juist pad.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dan zul je gerechtigheid en recht kunnen onderscheiden, ook oprechtheid, elk goed spoor.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zo leer je begrijpen wat rechtvaardigheid is, wat eerlijkheid is en welke levensweg de juiste is.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dan zult gij verstaan gerechtigheid, en recht, en billijkheden, en alle goede pad.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dan zult gij verstaan gerechtigheid, en recht, en billijkheden, en alle goed pad.