Proverbs 20:9 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Geen mens kan zeggen: "Ik heb een zuiver geweten. Ik ben nog nooit ongehoorzaam geweest aan God."

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Wie kan zeggen: Ik heb mijn hart gezuiverd, ik ben rein van mijn zonde?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Wie kan zeggen: Ik heb mijn hart rein bewaard, ik ben rein van zonde?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Wie kan zeggen: Ik heb mijn hart rein gehouden, Ik ben vrij van zonde?

Dutch 2007 (HTB)

Is er iemand die kan zeggen: "Ik heb mijn hart gereinigd en ben gezuiverd van mijn zonde"?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Wie kan zeggen: "Ik heb mijn hart gezuiverd, ik ben vrij van zonden"?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Wie kan zeggen: “Ik heb mijn hart gezuiverd, ik ben rein van mijn zonde!”?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Is er iemand die kan zeggen: ‘Ik heb mijn hart gereinigd en ben gezuiverd van mijn zonde’?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Wie kan zeggen: Ik heb mijn hart gezuiverd, ik ben rein van mijn zonde?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Wie kan zeggen: Ik heb mijn hart gezuiverd, ik ben rein van mijn zonde?