Proverbs 21:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Van eerlijkheid en rechtvaardigheid geniet de Heer meer dan van offers.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Gerechtigheid en recht te doen is voor de HEERE verkieslijker dan een offer.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Gerechtigheid en recht doen, is de HERE welgevalliger dan offers.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Rechtvaardigheid beoefenen en billijkheid, Is Jahweh meer waard dan offers.

Dutch 2007 (HTB)

Rechtvaardigheid en wetshandhaving zijn in de ogen van de HERE beter dan offers.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Rechtvaardigheid en eerlijkheid zijn voor de Heer*** waardevoller dan offers.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Gerechtigheid en recht doen, is de HEERE liever dan een offer.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Rechtvaardigheid en wetshandhaving zijn in de ogen van de Here beter dan offers.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Gerechtigheid en recht te doen is bij den HEERE uitgelezener dan offer.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Gerechtigheid en recht te doen is bij den HEERE uitgelezener dan offer.