Proverbs 22:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Rijke mensen en arme mensen hebben allebei dezelfde Maker.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Rijken en armen ontmoeten elkaar, de HEERE heeft hen allen gemaakt.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Rijken en armen ontmoeten elkander; hun aller Maker is de HERE.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Rijk en arm ontmoeten elkaar, Jahweh is hun aller Schepper.

Dutch 2007 (HTB)

Rijke en arme mensen leven met elkaar en hebben elkaar nodig, de HERE heeft hen allemaal gemaakt.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Rijken en armen hebben één ding gemeen: de Heer*** heeft hen beiden gemaakt.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De rijke en de arme ontmoeten elkaar, de HEERE heeft hen allen gemaakt.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Rijke en arme mensen leven met elkaar en hebben elkaar nodig, de Here heeft hen allemaal gemaakt.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Rijken en armen ontmoeten elkander; de HEERE heeft hen allen gemaakt.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Rijken en armen ontmoeten elkander; de HEERE heeft hen allen gemaakt.