Proverbs 22:20 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik heb de belangrijkste spreuken voor je opgeschreven. Ze bevatten goede raad en wijsheid.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Heb ik u niet heerlijke dingen geschreven, met raadgevingen en kennis,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Heb ik niet kernspreuken voor u opgeschreven met raadgevingen en kennis,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Een dertigtal heb ik er voor u opgeschreven: Ze bevatten goede raad en ervaring;

Dutch 2007 (HTB)

Heb ik u geen hoogstaande dingen geschreven, vol wijze raad en diep inzicht?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De belangrijkste dingen heb ik voor je opgeschreven, vol wijsheid en goede raad,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Heb ik niet voortreffelijk e waar heden voor je opgeschreven, vol raadgevingen en kennis,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Heb ik u geen hoogstaande dingen geschreven, vol wijze raad en diep inzicht?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Heb ik u niet heerlijke dingen geschreven van allerlei raad en wetenschap?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Heb ik u niet heerlijke dingen geschreven van allerlei raad en wetenschap?