Proverbs 22:24 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ga niet om met driftige mensen. Wees niet bevriend met mensen die snel kwaad zijn.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ga niet om met een opvliegend man, en laat u niet in met een driftig iemand,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ga niet om met een driftkop en laat u niet in met een heethoofd,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Sluit geen vriendschap met een driftkop, Laat u niet in met een heethoofd;

Dutch 2007 (HTB)

Vermijd het gezelschap van een driftkop en ga niet om met een heethoofd;

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Wees niet bevriend met een driftkop, ga niet met een heethoofd om,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Sluit geen vriendschap met een driftig heerschap, ga niet binnen bij een heethoofd,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Mijd het gezelschap van een driftkop en ga niet om met een heethoofd,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Vergezelschap u niet met een grammoedige, en ga niet om met een zeer grimmig man;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Vergezelschap u niet met een grammoedige, en ga niet om met een zeer grimmig man;