Proverbs 24:23 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hier volgt nog een aantal wijze uitspraken. Het is verkeerd om in een rechtszaak mensen voor te trekken.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ook deze spreuken zijn van de wijzen: Het is niet goed partijdig te zijn in een rechtszaak.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ook dit zijn (spreuken) van wijzen. Aanzien des persoons in het gericht is verkeerd.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ook de volgende spreuken zijn van wijzen. Partijdigheid in een rechtszaak is nooit goed

Dutch 2007 (HTB)

Ook dit zijn spreuken van wijzen. Het is verkeerd om in de rechtspraak de rijken boven de armen voor te trekken.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ook dit zijn spreuken van wijzen. Het is niet goed partijdig te zijn in een rechtszaak.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Deze spreuken zijn ook van de wijzen.Naar de gezichten kijken bij het vellen van een oordeel is niet goed.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ook de volgende spreuken zijn afkomstig van wijzen. Het is verkeerd om in de rechtspraak partijdig te zijn.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Deze spreuken zijn ook van de wijzen. Het aangezicht in het gericht te kennen, is niet goed.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Deze spreuken zijn ook van de wijzen. Het aangezicht in het gericht te kennen, is niet goed.