Proverbs 24:4 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Door kennis worden de kamers gevuld met allerlei kostbare en mooie dingen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Door kennis worden binnenkamers gevuld met allerlei kostbare en aangename bezittingen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

door kennis worden de kamers gevuld met allerlei kostbaar en liefelijk bezit.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Door kunde worden de kamers vol Van allerlei kostbaar en prettig bezit.

Dutch 2007 (HTB)

inzicht en bedachtzaamheid vullen het met liefde en kostbaarheden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Door inzicht worden de kamers gevuld met allerlei kostbaarheden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

door kennis worden de binnenkamers gevuld met allerlei kostbaar en aantrekkelijk bezit.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

inzicht en bedachtzaamheid vullen het met liefde en kostbaarheden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En door wetenschap worden de binnenkameren vervuld met alle kostelijk en liefelijk goed.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En door wetenschap worden de binnenkameren vervuld met alle kostelijk en liefelijk goed.