Proverbs 25:1 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ook dit zijn spreuken van Salomo. Ze zijn verzameld door de dienaren van koning Hizkia van Juda.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ook dit zijn spreuken van Salomo, die de mannen van Hizkia, de koning van Juda, hebben overgeschreven.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ook dit zijn spreuken van Salomo, welke de mannen van Hizkia, de koning van Juda, hebben bijeengebracht.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ook de volgende spreuken zijn van Salomon; ze zijn verzameld door de beambten van Ezekias, den koning van Juda.

Dutch 2007 (HTB)

Ook dit zijn spreuken van Salomo. Zij werden opgetekend door de mannen van koning Hizkia van Juda.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ook dit zijn spreuken van Salomo, verzameld en opgeschreven door de dienaren van koning Hizkia van Juda.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dit zijn ook spreuken van Salomo, die de mannen van Hizkia, de koning van Juda, hebben overgeschreven.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hier volgen nog meer spreuken van Salomo. Zij werden opgetekend door de mannen van koning Hizkia van Juda.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dit zijn ook spreuken van Sálomo, die de mannen van Hizkía, den koning van Juda, uitgeschreven hebben.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dit zijn ook spreuken van Salomo, die de mannen van Hizkia, den koning van Juda, uitgeschreven hebben.