Proverbs 3:14 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Want dat levert méér op dan zilver. Wat je ermee krijgt, is beter dan goud.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

want haar opbrengst is beter dan de opbrengst van zilver en haar inkomen beter dan bewerkt goud,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

want wat zij opbrengt, is beter dan de opbrengst van zilver, wat zij doet gewinnen, is beter dan goud.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Want haar voordelen zijn groter dan die van zilver, Wat zij opbrengt is beter dan goud.

Dutch 2007 (HTB)

Want wijsheid brengt meer op dan handel in zilver, meer dan het delven van goud.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

want wat dat opbrengt is meer waard dan zilver, de oogst ervan is meer waard dan goud.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

want haar handel is beter dan handel in zilver, haar opbrengst beter dan glinsterend goud,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Want wijsheid brengt meer op dan handel in zilver, meer dan het delven van goud.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Want haar koophandel is beter dan de koophandel van zilver, en haar inkomst dan het uitgegraven goud.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Want haar koophandel is beter dan de koophandel van zilver, en haar inkomst dan het uitgegraven goud.