Proverbs 3:17 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Door wijsheid zal het goed met je gaan en zul je vrede hebben.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Haar wegen zijn lieflijke wegen, al haar paden zijn vrede.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Haar wegen zijn liefelijke wegen, al haar paden zijn vrede.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Haar wegen zijn liefelijke wegen, Al haar paden leiden tot vrede;
Dutch 2007 (HTB)
Want wijsheid brengt liefde voort en is een voedingsbodem voor vrede en welzijn.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Haar wegen zijn lieflijke wegen, op al haar paden heerst vrede.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Haar wegen zijn wegen vol lieflijkheid, en al haar paden zijn vrede.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Want wijsheid brengt liefde voort en is een voedingsbodem voor vrede en welzijn.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Haar wegen zijn wegen der liefelijkheid, en al haar paden vrede.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Haar wegen zijn wegen der liefelijkheid, en al haar paden vrede.