Proverbs 3:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dan zul je heel veel langer leven en zul je veel meer vrede hebben.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

want lengte van dagen en jaren van leven en vrede zullen ze voor jou vermeerderen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

want lengte van dagen, en jaren van leven, en vrede zullen zij u vermeerderen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ze schenken u lengte van dagen, jaren van leven, En overvloedige welvaart!

Dutch 2007 (HTB)

Zij zullen je leven verlengen, goed als ze zijn voor lichaam en geest.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dat zal je levensdagen vermeerderen, het zal je jaren van leven en vrede schenken.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

want die zullen voor jou lengte van dagen, jaren van leven en vrede betekenen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zij zullen je leven verlengen, goed als ze zijn voor lichaam en geest.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Want langheid van dagen, en jaren van leven, en vrede zullen zij u vermeerderen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Want langheid van dagen, en jaren van leven, en vrede zullen zij u vermeerderen.