Proverbs 3:20 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Door zijn kennis heeft Hij land en water van elkaar gescheiden, en druppelen de wolken van de dauw.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Door Zijn kennis hebben de diepe wateren zich een weg gebaand, en druipen de wolken van dauw.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

door zijn kennis zijn de waterdiepten gekliefd en druppelen de wolken dauw.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Naar zijn kennis rollen de zeeën aan, En druppelen de wolken van dauw.

Dutch 2007 (HTB)

Met Zijn kennis gaf Hij het diepe water vorm, maakte Hij wolken, die de dauw op aarde brengen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Door zijn inzicht braken de waterdiepten open en druppelt de dauw uit de wolken neer.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Door zijn kennis zijn de bruisende wateren opengebarsten, en druipen de wolken van dauw.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Met zijn kennis gaf Hij het diepe water vorm, maakte Hij wolken die de dauw op aarde brengen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Door Zijn wetenschap zijn de afgronden gekloofd, en de wolken druipen dauw.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Door Zijn wetenschap zijn de afgronden gekloofd, en de wolken druipen dauw.