Proverbs 3:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Overleg al je plannen met Hem. Dan zal Hij je leven leiden.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Ken Hem in al je wegen, dan zal Híj je paden rechtmaken.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Ken Hem in al uw wegen, dan zal Hij uw paden recht maken.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Denk aan Hem op al uw wegen, Dan zal Hij uw paden effenen.
Dutch 2007 (HTB)
Laat God delen in alles wat je doet, dan kan Hij je levensweg bepalen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Leg al je wegen aan Hem voor, dan zal Hij je paden banen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Ken Hem in al je wegen, dan zal Hij je paden recht maken.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Laat God delen in alles wat je doet, dan kan Hij je levensweg bepalen.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Ken Hem in al uw wegen, en Hij zal uw paden recht maken.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Ken Hem in al uw wegen, en Hij zal uw paden recht maken.