Proverbs 30:11 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Er zijn mensen die hun vader vervloeken en niets goeds over hun moeder zeggen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Er is een generatie die zijn vader vervloekt en zijn moeder niet zegent,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Er is een geslacht, dat zijn vader vervloekt en zijn moeder niet zegent,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Wee het geslacht, dat zijn vader vloekt, En zijn moeder niet eert;

Dutch 2007 (HTB)

Er zijn mensen, die hun ouders vervloeken;

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Er zijn mensen die hun vader vervloeken en hun moeder niet zegenen,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Er is een generatie die zijn vader vervloekt en zijn moeder niet zegent,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Er zijn mensen die hun ouders vervloeken,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Daar is een geslacht, dat zijn vader vervloekt, en zijn moeder niet zegent;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Daar is een geslacht, dat zijn vader vervloekt, en zijn moeder niet zegent;