Proverbs 30:21 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Er zijn drie, nee, vier dingen die de aarde niet kan verdragen, vier dingen die niet mogen bestaan:

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Onder drie dingen siddert de aarde, ja, onder vier die ze niet kan dragen:

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Onder drie dingen beeft de aarde, ja, onder vier, die zij niet dragen kan:

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Onder drie dingen beeft de aarde, Onder vier dingen houdt ze het niet uit:

Dutch 2007 (HTB)

Mensen hebben een afschuw van veel dingen en de volgende vier dingen zijn onverdraaglijk:

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Er zijn drie dingen die de aarde doen beven, ja, vier dingen die ze niet verdragen kan:

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Om drie dingen beeft de aarde, om vier die zij niet kan dragen:

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Mensen hebben een afschuw van veel dingen en de volgende vier dingen zijn onverdraaglijk:

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Om drie dingen ontroert zich de aarde, ja, om vier, die zij niet dragen kan:

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Om drie dingen ontroert zich de aarde, ja, om vier, die zij niet dragen kan: