Proverbs 31:1 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Woorden van Lemuel, de koning van Massa. Het zijn de woorden waarmee zijn moeder hem goede raad gaf.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De woorden voor koning Lemuel, de last waarmee zijn moeder hem onderwezen heeft.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Woorden van Lemuël, de koning van Massa, waarmee zijn moeder hem vermaande.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Wenken voor Lemoeël, den koning van Massa, die zijn moeder hem gaf.

Dutch 2007 (HTB)

Koning Lemuël van Massa schreef de levenslessen op, die zijn moeder hem leerde.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Woorden van Lemuel, de koning van Massa, de boodschap waarmee zijn moeder hem goede raad gaf.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De woorden van koning Lemuël, de koning van Massa, waarmee zijn moeder hem waarschuwde.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Koning Lemuël van Massa schreef de levenslessen op die zijn moeder hem leerde.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De woorden van den koning Lemuël; de last, waarmede zijn moeder hem onderwees.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De woorden van de koning Lemuel; de last, maarmede zijn moeder hem onderwees.