Proverbs 31:28 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Haar kinderen zijn trots op haar, en ook haar man prijst haar.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Haar kinderen staan op en prijzen haar gelukkig, koph ook haar echtgenoot roemt haar:

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Haar zonen staan op en prijzen haar gelukkig, ook haar man roemt haar:

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Haar zonen staan op, en prijzen haar gelukkig, Haar man ook geeft haar deze lof:

Dutch 2007 (HTB)

Haar kinderen kijken tegen haar op en haar man prijst zich gelukkig en zegt:

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Haar kinderen prijzen haar, haar man is vol lof:

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Qof. Haar zonen staan op en prijzen haar gelukkig, ook haar man prijst haar.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Haar kinderen kijken tegen haar op en haar man prijst zich gelukkig en zegt:

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Haar kinderen staan op, en roemen haar welgelukzalig; ook haar man, en hij prijst haar, zeggende:

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Koph. Haar kinderen staan op, en roemen haar welgelukzalig; ook haar man, en hij prijst haar, zeggende: