Proverbs 4:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Naar wijsheid verlangen is het begin van alle wijsheid. Van alles wat je hebt, is wijsheid het belangrijkste.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Het beginsel van wijsheid is: verwerf wijsheid, en bij alles wat je verwerft: verwerf inzicht!

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Het begin der wijsheid is: verwerf wijsheid en verwerf inzicht bij al wat gij bezit.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Aanvang der wijsheid is: doe wijsheid op, Doe inzicht op, zoveel ge kunt;

Dutch 2007 (HTB)

De wijsheid is het hoogste bezit; word dus wijs en ga verstandig om met je bezit.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Het begin van wijsheid is: wijsheid verwerven. Voeg inzicht toe aan alles wat je bezit.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Het begin van de wijsheid is: Verwerf wijsheid, verwerf inzicht met alles wat je bezit.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De wijsheid is het hoogste bezit, word dus wijs en ga verstandig om met je bezit.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De wijsheid is het voornaamste; verkrijg dan wijsheid, en verkrijg verstand met al uw bezitting.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De wijsheid is het voornaamste; verkrijg dan wijsheid, en verkrijg verstand met al uw bezitting.