Proverbs 5:1 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Mijn zoon, luister naar mijn wijsheid. Houd je oren open voor mijn wijze woorden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Mijn zoon, sla acht op mijn wijsheid, neig je oor tot mijn inzicht,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Mijn zoon, sla acht op mijn wijsheid, neig uw oor naar mijn verstandigheid,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Mijn zoon, schenk uw aandacht aan mijn wijsheid, Neig uw oor tot mijn inzicht;

Dutch 2007 (HTB)

Mijn woorden getuigen van wijsheid, mijn zoon, dus luister goed naar mijn verstandige lessen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Mijn zoon, luister naar mijn wijsheid, zet je oren open voor mijn inzichten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Mijn zoon, let op mijn wijsheid, neig je oor tot mijn inzicht,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Mijn woorden getuigen van wijsheid, mijn zoon, dus luister goed naar mijn verstandige lessen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Mijn zoon! merk op mijn wijsheid, neig uw oor tot mijn verstand;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Mijn zoon! merk op mijn wijsheid, neig uw oor tot mijn verstand;