Proverbs 7:14 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

'Ik wilde net een dank-offer gaan brengen. Vandaag ga ik de offers brengen die ik had beloofd.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ik moet dankoffers brengen, ik ben vandaag mijn geloften nagekomen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Vredeoffers moest ik brengen, heden heb ik mijn geloften betaald.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dankoffers had ik te brengen, Vandaag heb ik mijn geloften betaald;

Dutch 2007 (HTB)

"Ik had beloofd dankoffers te brengen en vandaag ben ik mijn belofte nagekomen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

"Ik heb juist mijn vredeoffers gebracht, vandaag heb ik mijn geloften ingelost.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

“Ik moest vredeoffers brengen. Vandaag ben ik mijn geloften nagekomen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

‘Ik had beloofd dankoffers te brengen en vandaag ben ik mijn belofte nagekomen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dankoffers zijn bij mij, ik heb heden mijn geloften betaald;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dankoffers zijn bij mij, ik heb heden mijn geloften betaald;