Proverbs 8:18 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Door mij krijg je rijkdom en eer. Door mij gaat het goed met je en leef je zoals God het wil.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Rijkdom en eer is er bij Mij, duurzaam bezit en gerechtigheid.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Rijkdom en eer zijn bij mij, duurzaam goed en gerechtigheid.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Ik beschik over rijkdom en aanzien, Over duurzame welvaart en voorspoed;
Dutch 2007 (HTB)
Ik ga vergezeld met rijkdom en aanzien, duurzaam goed en gerechtigheid.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Bij mij zijn rijkdom en eer, duurzaam bezit en gerechtigheid.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Rijkdom en eer zijn bij mij, blijvend bezit en gerechtigheid.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Ik ga samen met rijkdom en aanzien, duurzaam bezit en gerechtigheid.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Rijkdom en eer is bij Mij, duurachtig goed en gerechtigheid.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Rijkdom en eer is bij Mij, duurachtig goed en gerechtigheid.