Proverbs 8:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De Wijsheid is gaan staan op de heuvels langs de weg, daar, waar de wegen elkaar kruisen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Op de top van hoogten, langs de weg, op een kruispunt van paden, staat Zij.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Boven op de hoogten aan de weg, daar, waar de paden samenkomen, is zij gaan staan,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zij staat langs de weg op de toppen der hoogten, Op het kruispunt der wegen,

Dutch 2007 (HTB)

Vanaf verhogingen, langs de wegen en op kruisingen, waar zij staat;

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ze staat op de hoogten langs de weg, waar de wegen samenkomen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Op de top pen van de hoogten langs de weg, op het kruispunt van de paden heeft zij zich opgesteld.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Vanaf verhogingen, langs de wegen en op kruisingen, waar zij staat,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Op de spits der hoge plaatsen, aan den weg, ter plaatse, waar paden zijn, staat Zij;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Op de spits der hoge plaatsen, aan den weg, ter plaatse, waar paden zijn, staat Zij;