Proverbs 8:20 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Door mij leef je rechtvaardig en eerlijk.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ik loop op het pad van de gerechtigheid, midden op de paden van het recht,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ik wandel op het pad van de gerechtigheid, midden op de wegen van het recht,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ik wandel op de weg der gerechtigheid, Midden op de paden van het recht:

Dutch 2007 (HTB)

Ik laat iemand wandelen op de weg van de gerechtigheid, midden op de goede wegen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ik ga de weg van gerechtigheid, ik bewandel de paden van het recht.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ik wandel op het pad van de gerechtigheid, midden op de paden van het recht,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik laat iemand wandelen op de weg van de gerechtigheid, midden op de goede wegen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ik doe wandelen op den weg der gerechtigheid, in het midden van de paden des rechts;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ik doe wandelen op den weg der gerechtigheid, in het midden van de paden des rechts;