Proverbs 9:11 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Door mij, de Wijsheid, zul je langer leven. Je leven zal jaren langer zijn.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Want door Mij zullen uw dagen talrijk worden, en zullen jaren van leven u worden toegevoegd.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Want door mij worden uw dagen vermeerderd, worden jaren van leven u toegevoegd.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Want door Jahweh worden uw dagen vermeerderd. Worden jaren van leven u toegevoegd.

Dutch 2007 (HTB)

Want de wijsheid verlengt uw leven en God zal er jaren aan toevoegen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Door mij zullen je dagen talrijk worden, er worden jaren aan je leven toegevoegd.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Want door mij zul je langer leven, je zult er levensjaren bij krijgen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Want de wijsheid verlengt uw leven en God zal er jaren aan toevoegen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Want door Mij zullen uw dagen vermenigvuldigen, en de jaren des levens zullen u toegedaan worden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Want door Mij zullen uw dagen vermenigvuldigen, en de jaren des levens zullen u toegedaan worden.