Psalms 103:22 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Alles wat Hij heeft gemaakt, prijs de Heer! Prijs Hem overal op de aarde en in de hemel. Ook ik prijs de Heer.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Loof de HEERE, al Zijn werken, op alle plaatsen van Zijn heerschappij. Loof de HEERE, mijn ziel!

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Looft de HERE, al zijn werken, aan alle plaatsen zijner heerschappij. Loof de HERE, mijn ziel.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De zon gaat op: ze kruipen weg, En leggen zich neer in hun holen;

Dutch 2007 (HTB)

Laat alles wat de HERE heeft gemaakt Hem prijzen, overal waar Hij heerst. Met hart en ziel wil ik de HERE prijzen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Loof de Heer***, heel zijn schepping, overal in zijn gehele rijk! Loof de Heer***, mijn ziel!

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zegen de HEERE, al zijn maaksels, op alle plaatsen onder zijn heerschappij. Zegen de HEERE, mijn ziel!

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Laat alles wat de Here heeft gemaakt Hem prijzen, overal waar Hij heerst. Met hart en ziel wil ik de Here prijzen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Looft den HEERE, al Zijn werken! aan alle plaatsen Zijner heerschappij. Loof den HEERE, mijn ziel!

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Looft den HEERE, al Zijn werken! aan alle plaatsen Zijner heerschappij. Loof den HEERE, mijn ziel!