Psalms 103:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij vergeeft alles wat ik verkeerd heb gedaan. Hij geneest al mijn ziekten.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Die al uw ongerechtigheid vergeeft, Die al uw ziekten geneest,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

die al uw ongerechtigheden vergeeft, die al uw krankheden geneest,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

En legt op de wateren uw opperzalen. Gij maakt van de wolken uw wagen, Zweeft op de vleugels van de wind;

Dutch 2007 (HTB)

Hij vergeeft mij al mijn zonden en geneest mij van elke ziekte.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij vergeeft je alles wat je misdaan hebt, Hij geneest al je ziekten,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij die al je ongerechtigheden vergeeft, die al je ziekten geneest,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hij vergeeft mij al mijn zonden en geneest mij van elke ziekte.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Die al uw ongerechtigheid vergeeft, die al uw krankheden geneest;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Die al uw ongerechtigheid vergeeft, die al uw krankheden geneest;