Psalms 103:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De Heer is rechtvaardig voor alle mensen die worden verdrukt.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De HEERE doet rechtvaardige daden en recht aan alle onderdrukten.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De HERE doet gerechtigheid en recht aan alle verdrukten.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De Oceaan bedekte haar als een kleed, Nog boven de bergen stonden de wateren:
Dutch 2007 (HTB)
De HERE helpt allen die verdrukt worden; Hij laat het recht voor hen zegevieren.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De Heer*** komt op voor de verdrukten, Hij zorgt dat hen recht wordt verschaft.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De HEERE doet gerechtigheid en recht aan allen die onderdrukt worden.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De Here helpt allen die verdrukt worden, Hij laat het recht voor hen zegevieren.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De HEERE doet gerechtigheid en gerichten al dengenen, die onderdrukt worden.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De HEERE doet gerechtigheid en gerichten al dengenen, die onderdrukt worden.