Psalms 103:9 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij blijft niet voor altijd boos. Hij blijft niet voor eeuwig kwaad.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij zal niet voor altijd ter verantwoording roepen, niet voor eeuwig handhaaft Hij Zijn toorn.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

niet altoos blijft Hij twisten, niet eeuwig zal Hij toornen;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Gij hebt ze grenzen gesteld, die ze niet overschreden, Ze mochten niet meer de aarde bedekken;

Dutch 2007 (HTB)

Hij blijft niet altijd toornig op ons. Eens komt daar een einde aan.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Niet voor altijd blijft Hij beschuldigen, niet eeuwig duurt zijn toorn.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij zal niet voortdurend blijven twisten, niet voor eeuwig toorn koesteren.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hij blijft niet altijd boos op ons, eens komt daar een einde aan.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hij zal niet altoos twisten, noch eeuwiglijk den toorn behouden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hij zal niet altoos twisten, noch eeuwiglijk den toorn behouden.