Psalms 104:28 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Wat U hun geeft, eten ze op. U geeft hun altijd meer dan genoeg.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Geeft U het hun, zij verzamelen het, doet U Uw hand open, zij worden met het goede verzadigd.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

geeft Gij hun die, zij zamelen op, opent Gij uw hand, zij worden met goed verzadigd;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hij zond duisternis af, en maakte het donker; Maar men achtte niet op zijn bevel.

Dutch 2007 (HTB)

Als U hun dat geeft, bewaren zij het. Als U eten geeft, zullen zij allemaal genoeg hebben.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

U geeft het hun en ze doen zich te goed. Als U uw hand opent, worden ze verzadigd.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Geeft U hun, dan brengen zij het bijeen, doet U uw hand open, dan worden zij met het goede verzadigd.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Als U hun dat geeft, bewaren zij het. Als U eten geeft, zullen zij allemaal genoeg hebben.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Geeft Gij ze hun, zij vergaderen ze; doet Gij Uw hand open, zij worden met goed verzadigd.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Geeft Gij ze hun, zij vergaderen ze; doet Gij Uw hand open, zij worden met goed verzadigd.