Psalms 105:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

het eeuwige verbond dat Hij sloot met Jakob,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Voor Jakob heeft Hij het vastgesteld als een verordening, voor Israël als een eeuwig verbond,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

ook stelde Hij het voor Jakob tot een inzetting, voor Israël tot een eeuwig verbond,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hij redde hen uit de hand van hun haters, Verloste hen uit de macht van hun vijand;

Dutch 2007 (HTB)

Zijn woord was een stevig houvast voor Jakob en een eeuwige afspraak met Israël.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

en die Hij tot een wet instelde voor Jakob, tot een eeuwig verbond met Israël,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij heeft het voor Jakob tot een wet svoorschrift gesteld, voor Israël als een eeuwig Verbond

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zijn woord was een stevig houvast voor Jakob en een eeuwige afspraak met Israël.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Welken Hij ook gesteld heeft aan Jakob tot een inzetting, aan Israël tot een eeuwig verbond,

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Welken Hij ook gesteld heeft aan Jakob tot een inzetting, aan Israel tot een eeuwig verbond,