Psalms 105:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Ze trokken van volk naar volk, van het ene koninkrijk naar het andere.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
en zij van volk naar volk zwierven, van het ene koninkrijk naar het andere volk,
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
en van volk tot volk trokken, van het ene koninkrijk tot de andere natie,
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Maar spoedig waren ze weer zijn werken vergeten, En wachtten zijn raadsbesluiten niet af;
Dutch 2007 (HTB)
en als nomaden van land naar land trokken,
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
en zij rondtrokken van volk naar volk, van het ene koninkrijk naar het andere,
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Zij trokken rond van volk tot volk, van het ene koninkrijk naar het andere volk.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
en als nomaden van land naar land trokken,
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En wandelden van volk tot volk, van het ene koninkrijk tot het andere volk;
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En wandelden van volk tot volk, van het ene koninkrijk tot het andere volk;