Psalms 105:16 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen liet Hij een hongersnood komen, zodat niemand nog te eten had.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij riep een hongersnood over het land af, Hij liet het volledig aan brood ontbreken.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen Hij hongersnood opriep over het land en alle staf des broods verbrak,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Daarna werden ze in hun kamp afgunstig op Moses, En op Aäron, aan Jahweh gewijd.

Dutch 2007 (HTB)

Voordat Hij een hongersnood over het land liet komen, zodat er geen brood meer was,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij liet hongersnood komen in het land: Hij nam het brood weg, brak die staf waar de mens op steunt.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij riep een hongersnood over het land uit, Hij verbrak alle broodvoorziening.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Voordat Hij een hongersnood over het land liet komen, zodat er geen brood meer was,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hij riep ook een honger in het land; Hij brak allen staf des broods.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hij riep ook een honger in het land; Hij brak allen staf des broods.