Psalms 105:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Zing, zing voor Hem! Vertel van al zijn wonderen.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Zing voor Hem, zing psalmen voor Hem, spreek aandachtig van al Zijn wonderen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
zingt Hem, psalmzingt Hem, gewaagt van al zijn wonderen.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Wie kan Jahweh’s machtige daden vermelden, En heel zijn glorie verkonden?
Dutch 2007 (HTB)
Zing lofliederen voor Hem. Getuig van alle wonderen die Hij doet.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Zing voor Hem, zing liederen voor Hem! Vertel van al zijn wonderen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Zing voor Hem, zing psalmen voor Hem, spreek van al zijn wonderen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Zing lofliederen voor Hem. Getuig van alle wonderen die Hij doet.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Zingt Hem, psalmzingt Hem, spreekt aandachtelijk van al Zijn wonderen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Zingt Hem, psalmzingt Hem, spreekt aandachtelijk van al Zijn wonderen.