Psalms 105:21 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij maakte hem tot heer over zijn paleis, en tot heerser over zijn hele land.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij stelde hem aan tot heer over zijn huis, tot heerser over al zijn bezit,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

hij stelde hem tot heer over zijn huis, tot heerser over al zijn bezit,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ze vergaten God, hun Verlosser Die grote dingen in Egypte had gedaan,

Dutch 2007 (HTB)

Hij gaf hem zijn vertrouwen en een hoge positie; hij werd zelfs onderkoning.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij stelde hem aan tot heer over zijn paleis en tot heerser over al zijn bezit,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij stelde hem aan tot heer over zijn huis, tot heerser over al zijn bezit,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hij gaf Jozef zijn vertrouwen en een hoge positie, hij werd zelfs onderkoning.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hij zette hem tot een heer over zijn huis, en tot een heerser over al zijn goed;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hij zette hem tot een heer over zijn huis, en tot een heerser over al zijn goed;