Psalms 105:24 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

God zorgde ervoor dat zijn volk heel groot werd, machtiger dan hun vijanden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij deed Zijn volk zeer toenemen en maakte het machtiger dan zijn tegenstanders.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

maakte Hij zijn volk zeer vruchtbaar en machtiger dan zijn tegenstanders.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Later versmaadden ze het heerlijke land, En sloegen geen geloof aan zijn woord;

Dutch 2007 (HTB)

maakte God het volk steeds groter. Ook werd het machtiger dan wie ook.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De Heer*** maakte daar zijn volk zeer talrijk, maakte het machtiger dan zijn tegenstanders.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij maakte zijn volk erg vruchtbaar, Hij maakte het machtiger dan zijn onderdrukkers.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

maakte God het volk steeds groter. Ook werd het machtiger dan wie ook.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Hij deed Zijn volk zeer wassen, en maakte het machtiger dan Zijn tegenpartijders.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Hij deed Zijn volk zeer wassen, en maakte het machtiger dan Zijn tegenpartijders.