Psalms 105:30 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Het land krioelde van de kikkers. Ze zaten zelfs in de paleizen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hun land wemelde van kikkers, tot in de kamers van hun koningen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

hun land wemelde van kikvorsen, zelfs in de kamers van hun koningen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen trad Pinechas op, om de misdaad te wreken, En de slachting hield op;

Dutch 2007 (HTB)

Het land werd overspoeld door kikvorsen, zelfs tot in het koninklijk paleis.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Het land krioelde van de kikkers, tot in de slaapkamers van het paleis.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij deed hun land wemelen van kikkers, tot in de kamers van hun koningen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Het land werd overspoeld door kikvorsen, zelfs tot in het koninklijk paleis.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hun land bracht vorsen voort in overvloed, tot in de binnenste kameren hunner koningen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hun land bracht vorsen voort in overvloed, tot in de binnenste kameren hunner koningen.