Psalms 105:34 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij liet sprinkhanen komen, ontelbare aantallen kaalvreters.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij sprak, en er kwamen veldsprinkhanen, treksprinkhanen, niet te tellen,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij sprak, en er kwamen sprinkhanen, verslinders zonder tal;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ook verdelgden ze de volkeren niet, Zoals Jahweh het hun had bevolen;

Dutch 2007 (HTB)

Op Zijn woord kwamen er sprinkhanen over het land; ontelbaar.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij sprak en sprinkhanen kwamen, in ontelbare aantallen kwamen de knagers.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij sprak en de sprinkhaan kwam, en ook de oplikker, ontelbaar veel.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Op zijn woord kwamen er sprinkhanen over het land, ontelbaar veel.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hij sprak, en er kwamen sprinkhanen en kevers, en dat zonder getal;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hij sprak, en er kwamen sprinkhanen en kevers, en dat zonder getal;