Psalms 105:42 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Want Hij hield Zich aan de belofte die Hij aan zijn dienaar Abraham had gedaan.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Want Hij dacht aan Zijn heilige woord, aan Abraham, Zijn dienaar.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

want Hij gedacht aan zijn heilig woord, aan Abraham, zijn knecht.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ze werden verdrukt door hun vijand, Moesten bukken onder hun macht.

Dutch 2007 (HTB)

En dat deed Hij allemaal omdat Hij Zijn dienaar Abraham een belofte had gedaan.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Want Hij was trouw aan zijn heilige woord, dat Hij zijn dienaar Abraham had gegeven.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Want Hij dacht aan zijn heilige woord, aan zijn dienaar Abraham.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

En dat deed Hij allemaal omdat Hij zijn dienaar Abraham een belofte had gedaan.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Want Hij dacht aan Zijn heilig woord, aan Abraham, Zijn knecht.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Want Hij dacht aan Zijn heilig woord, aan Abraham, Zijn knecht.