Psalms 105:45 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

In dat land moesten ze zich aan zijn wetten houden en Hem gehoorzaam zijn. Prijs de Heer! Halleluja!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

opdat zij zich aan Zijn verordeningen zouden houden en Zijn wetten in acht zouden nemen. Halleluja!

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

opdat zij zijn inzettingen zouden onderhouden, en zijn wetten bewaren. Halleluja.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dan was Hij voor hen zijn verbond weer indachtig, Had deernis met hen naar zijn grote ontferming;

Dutch 2007 (HTB)

Wel verlangde God van hen dat zij Zijn geboden zouden naleven en Zijn wet trouw zouden navolgen. Prijs de HERE!

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

opdat ze zijn voorschriften zouden naleven, zijn wetten zouden gehoorzamen. Halleluja!

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

opdat zij zich aan zijn wets voorschriften zouden houden, zijn wetten zouden bewaren. Hallelu-Jah!

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Wel verlangde God van hen dat zij zijn geboden zouden naleven en zijn wet trouw zouden navolgen. Prijs de Here!

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Opdat zij Zijn inzettingen onderhielden, en Zijn wetten bewaarden. Hallelujah!

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Opdat zij Zijn inzettingen onderhielden, en Zijn wetten bewaarden. Hallelujah!