Psalms 105:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Denk daaraan, kinderen van Gods vriend Abraham, kinderen van Gods dienaar Jakob.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

nakomelingen van Abraham, Zijn dienaar, kinderen van Jakob, Zijn uitverkorenen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

gij nakroost van Abraham, zijn knecht, gij kinderen van Jakob, zijn uitverkorenen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ach, wij hebben gezondigd met onze vaderen, Wij hebben misdreven en kwaad gedaan!

Dutch 2007 (HTB)

U bent het nageslacht van Zijn dienaar Abraham en kinderen van Jakob. Hij heeft u uitgekozen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

nakomelingen van zijn dienaar Abraham, nageslacht van Jakob, door Hem uitgekozen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Nakomelingen van Abraham, zijn dienaar, zonen van Jakob, zijn uitverkorenen!

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

U bent het nageslacht van zijn dienaar Abraham en kinderen van Jakob. Hij heeft u uitgekozen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Gij zaad van Abraham, Zijn knecht, gij kinderen van Jakob, Zijn uitverkorenen!

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Gij zaad van Abraham, Zijn knecht, gij kinderen van Jakob, Zijn uitverkorene!